"give the boot" in Bengali
Definition
কারো চাকরি থেকে বিদায় করা, অথবা সম্পর্ক বা বন্ধুত্ব শেষ করা বোঝাতে ব্যবহৃত অব্যক্তভাবে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
মজা করে বা হালকা রসিকতায় ব্যবহৃত হয়। 'give the boot' অফিসে বা প্রেমের সম্পর্ক ছিন্ন করতে বলা হয়, কিন্তু আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহার করবেন না।
Examples
They gave the boot to three workers this week.
এ সপ্তাহে তারা তিনজন কর্মীকে **বের করে দিয়েছে**।
If you are always late, they might give you the boot.
তুমি যদি সবসময় দেরি করো, তারা তোমাকে **বের করে দিতে** পারে।
His girlfriend finally gave him the boot.
তার বান্ধবী অবশেষে তাকে **বের করে দিলো**।
He messed up the project, so the company gave him the boot.
সে প্রকল্পটি নষ্ট করেছিল, তাই কোম্পানি তাকে **বের করে দিলো**।
I heard Tina gave the boot to her old friends after moving to another city.
শুনেছি টিনা অন্য শহরে যাওয়ার পর তার পুরোনো বন্ধুদের **বের করে দিয়েছে**।
Jim didn't do his job, so the boss had no choice but to give him the boot.
জিম তার কাজ করেনি, তাই বস বাধ্য হয়ে তাকে **বের করে দিলেন**।