"give over" in Turkish
Definition
Birinin sinir bozucu veya saçma bir şeyi yapmayı bırakmasını istemek için kullanılır. Bazen de bir şeyi teslim etmek veya yetki devretmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, daha çok samimi ortamda 'bırak artık', 'yeter artık' anlamında kullanılır. Yetki, belge veya bir şeyi devretmek anlamında da kullanılabilir ama bu anlamı daha az yaygındır.
Examples
Oh, give over! You’re being ridiculous.
Aman, **bırak**! Saçmalıyorsun.
She asked me to give over the documents to her boss.
Belgeleri patronuna **devretmemi** istedi.
Can you give over control of the project to me?
Projenin kontrolünü bana **devredebilir** misin?
If you don’t give over, we’ll never get any work done.
Eğer **bırakmazsan**, asla iş yapamayacağız.
After years of running the shop, he finally gave over to his daughter.
Yıllarca dükkanı işleten adam, sonunda dükkanı kızına **devretti**.
Come on, give over—you don’t really believe that, do you?
Hadi ama, **bırak artık**—gerçekten buna inanıyor musun?