"give birth" in Spanish
Definition
Tener un bebé; traer un niño al mundo desde el cuerpo de la madre. Se utiliza para hablar del parto tanto en humanos como en animales.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal y neutral, común en contextos médicos o cotidianos. La estructura típica es 'give birth to (a baby/girl/boy/twins)'. Puede usarse figurativamente ('give birth to an idea'). No se refiere al embarazo, solo al acto de parir.
Examples
She will give birth next month.
Ella va a **dar a luz** el próximo mes.
Cows give birth to calves in the spring.
Las vacas **dan a luz** terneros en primavera.
Many women give birth in hospitals.
Muchas mujeres **dan a luz** en hospitales.
She was in labor for hours before she finally gave birth to a healthy baby girl.
Ella estuvo en trabajo de parto durante horas antes de finalmente **dar a luz** a una niña sana.
After the lioness gave birth, she hid her cubs to keep them safe.
Después de que la leona **dio a luz**, escondió a sus cachorros para mantenerlos a salvo.
His book gave birth to a new genre of fiction.
Su libro **dio origen** a un nuevo género de ficción.