"give birth" in Portuguese (PT)
Definition
Ter um bebé; trazer uma criança ao mundo a partir do corpo da mãe. Usado ao falar do parto em humanos e animais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado formal ou neutralmente, comum em contextos médicos e quotidianos. Estrutura típica: 'give birth to (a baby/girl/boy/gémeos)'. Pode ser usado figurativamente. Refere-se apenas ao ato de parir, não ao tempo de gravidez.
Examples
She will give birth next month.
Ela vai **dar à luz** no próximo mês.
Cows give birth to calves in the spring.
As vacas **dão à luz** vitelos na primavera.
Many women give birth in hospitals.
Muitas mulheres **dão à luz** em hospitais.
She was in labor for hours before she finally gave birth to a healthy baby girl.
Ela esteve em trabalho de parto durante horas antes de finalmente **dar à luz** a uma menina saudável.
After the lioness gave birth, she hid her cubs to keep them safe.
Depois de a leoa **dar à luz**, escondeu as crias para protegê-las.
His book gave birth to a new genre of fiction.
O seu livro **deu origem** a um novo género de ficção.