"give a little" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat bernegosiasi atau berdiskusi untuk menunjukkan kesiapan berkompromi atau mengalah sedikit demi mencapai kesepakatan bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam negosiasi informal. Tidak berarti menyerah sepenuhnya, tapi memberi kelonggaran sedikit saja.
Examples
If we both give a little, we can reach an agreement.
Jika kita berdua **memberi sedikit kelonggaran**, kita bisa mencapai kesepakatan.
Sometimes you have to give a little for things to work out.
Terkadang kamu harus **memberi sedikit kelonggaran** agar semuanya berjalan lancar.
She did not want to give a little during the discussion.
Dia tidak mau **mengalah sedikit pun** saat diskusi.
I'm willing to give a little if it helps us move forward.
Saya bersedia **memberi sedikit kelonggaran** jika itu membantu kita maju.
We can't always get our way—sometimes we have to give a little.
Kita tidak selalu bisa mendapatkan keinginan kita—kadang kita harus **mengalah sedikit**.
The door won’t fit unless the frame gives a little.
Pintu tidak akan muat kecuali rangkanya **memberi sedikit kelonggaran**.