"give a little" in Chinese (Traditional)

• 讓步一點
• 稍微讓一下

Definition

在討論、爭論或談判中做出小讓步或妥協。也指展現彈性，讓雙方都能滿意地各退一步。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，常用於談判或解決爭議時。指的是小讓步，並非完全讓步。常見用法如「雙方都要give a little」。可用於實際或比喻情境。

Examples

If we both give a little, we can reach an agreement.

如果我們雙方都**讓步一點**，就能達成協議。

Sometimes you have to give a little for things to work out.

有時候你必須**稍微讓一下**，事情才會順利。

She did not want to give a little during the discussion.

她在討論中不想**讓步一點**。

I'm willing to give a little if it helps us move forward.

如果這樣能推動事情，我願意**讓步一點**。

We can't always get our way—sometimes we have to give a little.

我們不能總是一意孤行—有時候必須**稍微讓步**。

The door won’t fit unless the frame gives a little.

除非門框**稍微讓一點**，否則門裝不上。