"give a lift" in Hindi

• ला देना (गाड़ी में)
• छोड़ देना

Definition

किसी को सहारे के रूप में अपनी गाड़ी से कहीं छोड़ना। यह किसी को खुश या प्रोत्साहित करने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

बिल्कुल अनौपचारिक व रोज़मर्रा की बातचीत में आता है, विशेषकर गाड़ी से कहीं छोड़ने के लिए। कभी-कभी मनोबल बढ़ाने के लिए भी इस्तेमाल। 'ला देना' सबसे सही अनुवाद है।

Examples

Can you give a lift to the station?

क्या आप मुझे स्टेशन तक **ला देंगे**?

She always gives a lift to her coworkers after work.

वह हमेशा अपने सहकर्मियों को काम के बाद **छोड़ देती हैं**।

My dad can give a lift if it rains.

अगर बारिश हुई तो मेरे पापा **ला देंगे**।

Thanks for giving me a lift home last night!

कल रात मुझे घर **छोड़ने के लिए धन्यवाद**!

I'm running late—could you give me a lift?

मैं लेट हो रहा हूँ—क्या आप **छोड़ देंगे**?

Her kind words really gave me a lift when I was feeling down.

उनकी दयालु बातों ने मुझे उदास होने पर सच में **प्रोत्साहित किया**।