"give a buzz" in Spanish
Definition
Llamar a alguien por teléfono de manera informal y amistosa. Se usa para sugerir una llamada rápida o casual.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común sobre todo en inglés británico/americano. Indica hacer una llamada breve y amistosa. Escucharás frases como "I'll give you a buzz". No se usa en contextos formales ni en correos electrónicos.
Examples
I'll give you a buzz after dinner.
Te **llamo** después de cenar.
Can you give me a buzz when you get home?
¿Me **llamas** cuando llegues a casa?
Just give me a buzz if you need help.
Solo **llámame** si necesitas ayuda.
Hey, I'll give you a buzz later to chat about the project.
Oye, luego te **llamo** para hablar sobre el proyecto.
If you have any updates, just give me a buzz.
Si tienes novedades, **llámame**.
I'm not sure about the address, so I'll give Mike a buzz to check.
No estoy seguro de la dirección, así que **le llamaré** a Mike para preguntar.