"get your wires crossed" in Indonesian

salah pahamsalah pengertian

Definition

Ungkapan ini digunakan ketika dua orang atau lebih saling salah paham atau terjadi kebingungan dalam komunikasi.

Ungkapan ini bersifat informal dan idiomatik; jangan digunakan secara harfiah. Dipakai ketika terjadi salah paham atau kekeliruan komunikasi.

I think we got our wires crossed about the meeting time.

Sepertinya kita **salah paham** soal jam rapat.

Sorry, we got our wires crossed about which movie to see.

Maaf, kita **salah paham** soal film yang akan ditonton.

It looks like you and Sarah got your wires crossed about the homework.

Sepertinya kamu dan Sarah **salah paham** soal PR.

We must've got our wires crossed—I showed up an hour early!

Kita pasti **salah paham**—aku datang satu jam lebih awal!

Every time we plan something, we get our wires crossed somehow.

Setiap kali kita merencanakan sesuatu, pasti saja kita **salah paham**.

I told him Wednesday, but he thought I meant Thursday—classic case of getting our wires crossed.

Aku bilang Rabu, dia pikir Kamis—benar-benar contoh klasik **salah paham**.