"get your stuff together" in Arabic

• رتب أمورك
• نظم أغراضك
• استجمع نفسك

Definition

هذا التعبير غير الرسمي يعني أن تصبح أكثر تنظيمًا أو مسؤولية، خاصة بعد الفوضى أو المرور بظروف صعبة. يمكن أن يشير لترتيب أشياء مادية أو تحسين حياتك وسلوكك.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، قد يكون نقديًا بلطف أو تحفيزيًا. يستخدم للأشياء أو لحياة الشخص بشكل عام. قريب من 'شد حيلك' لكنه أكثر استخدامًا في الحياة اليومية وبالعامية.

Examples

You need to get your stuff together before school starts.

عليك أن **ترتب أمورك** قبل بدء المدرسة.

He tried to get his stuff together after losing his job.

حاول **استجماع نفسه** بعد فقدان وظيفته.

Please get your stuff together and be ready by 8.

من فضلك **نظم أغراضك** وكن جاهزًا بحلول الساعة 8.

It's time to get your stuff together and make some changes.

حان وقت أن **ترتب أمورك** وتجري بعض التغييرات.

If you want things to go well, you really have to get your stuff together.

إذا كنت تريد أن تسير الأمور على ما يرام فعليك حقًا أن **ترتب أمورك**.

I finally decided to get my stuff together and apply for that job.

أخيرًا قررت أن **أجمع نفسي** وأتقدم لتلك الوظيفة.