"get your kicks" in Chinese (Traditional)

• 尋找刺激
• 找樂子

Definition

為了樂趣、刺激或享受而做某事，通常是以輕鬆或玩樂的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式俚語，常用於尋找刺激或好玩行為，有時帶有叛逆的含義。常見於 'get your kicks from...'，不用於正式場合。

Examples

Some people get their kicks from watching scary movies.

有些人**尋找刺激**就是看恐怖片。

Kids often get their kicks by playing outside.

孩子們常常通過在外面玩來**找樂子**。

How do you get your kicks on weekends?

你週末怎麼**找樂子**？

He really gets his kicks from breaking the rules.

他真的很喜歡**尋找刺激**去違反規則。

Some people get their kicks out of extreme sports like skydiving.

有些人透過極限運動比如跳傘**尋找刺激**。

If you get your kicks from helping others, this job is perfect for you.

如果你通過幫助別人**找樂子**，這工作很適合你。