"get your ass over here" in Indonesian
Definition
Ungkapan sangat kasar untuk memerintahkan seseorang segera datang ke tempat Anda, biasanya dengan nada marah atau mendesak. Biasa digunakan di antara teman dekat atau dalam situasi panas.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya pantas digunakan dengan teman akrab dalam situasi emosi. Hindari saat formal atau di tempat kerja. Lebih kasar dari 'come here'.
Examples
Hey! Get your ass over here right now!
Hei! **Seret pantatmu ke sini** sekarang juga!
My mom shouted, 'Get your ass over here,' when I was late for dinner.
Ibu saya berteriak, '**seret pantatmu ke sini**', waktu saya terlambat makan malam.
If you want to see this, get your ass over here!
Kalau mau lihat ini, **seret pantatmu ke sini**!
Dude, quit messing around and get your ass over here; we’re late!
Bro, berhenti bercanda dan **seret pantatmu ke sini**; kita sudah telat!
You want help or not? Then get your ass over here and grab this box!
Kamu mau dibantu atau tidak? Ya **seret pantatmu ke sini** dan angkat kotak ini!
I don’t care what you’re doing, get your ass over here before I come get you!
Aku nggak peduli kamu ngapain, **seret pantatmu ke sini** sebelum aku yang jemput!