"get you" in Hindi

• तुम्हें पकड़ना
• तुम्हें समझना (अनौपचारिक)

Definition

'Get you' का अर्थ किसी को पकड़ना या अनौपचारिक रूप से किसी को या उसकी भावना को समझना हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी में 'get you' अक्सर खेल में ('मैं तुम्हें पकड़ लूँगा!') या अनौपचारिक रूप से समझ जताने के लिए ('I get you') प्रयोग होता है। संदर्भ के अनुसार यह मिलनसार या धमकी देने वाला लग सकता है। इसे 'get to you' (भावनात्मक असर) से न मिलाएँ।

Examples

If you run fast, I won't get you.

अगर तुम तेज़ दौड़ोगे, तो मैं तुम्हें **नहीं पकड़ पाऊँगा**।

I finally get you now.

अब मैं तुम्हें **समझ गया** हूँ।

He tried to get you during the game.

उसने खेल के दौरान तुम्हें **पकड़ने** की कोशिश की।

Oh, I totally get you—that situation is so tough.

ओह, मैं तुम्हें पूरी तरह से **समझता हूँ**—यह स्थिति वाकई कठिन है।

Don’t worry, I’m not going to get you—just having fun!

चिंता मत करो, मैं तुम्हें **नहीं पकड़ूंगा**—मजाक कर रहा हूँ!

Every time you tell a joke, it takes me a minute to get you.

जब भी तुम मज़ाक करते हो, मुझे तुम्हें **समझने** में एक मिनट लगता है।