"get with it" in Turkish
Definition
Birisi geride kaldığında ya da dikkatini vermediğinde ona toparlanmasını veya zamana ayak uydurmasını söylemek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan durumlarda, bazen hafif bir sitem ya da uyarı anlamı taşır. Birinin geride kaldığını düşünüyorsanız kullanabilirsiniz.
Examples
You need to get with it or you'll miss the bus.
**Kendine gelmelisin**, yoksa otobüsü kaçıracaksın.
Come on, get with it and finish your homework.
Haydi, **kendine gel** ve ödevini bitir.
If you want to succeed here, you need to get with it.
Burada başarılı olmak istiyorsan **ayak uydurmalısın**.
He’s still using an old phone—he really needs to get with it.
Hâlâ eski telefon kullanıyor—gerçekten **kendine gelmesi** lazım.
Everyone else picked up the new process, but John just can't get with it.
Herkes yeni süreci benimsedi, ama John bir türlü **ayak uyduramıyor**.
You’re so out of touch—come on, get with it!
Tamamen geride kaldın—haydi, **kendine gel**!