"get under" in Bengali

• নিচে যাওয়া
• বিরক্ত করা (আবেগে স্পর্শ করা)

Definition

কারো নিচে শারীরিকভাবে যাওয়া অথবা কারো মনে বা অনুভূতিতে গভীরভাবে প্রভাব ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

'get under' সাধারণত "get under the table" বা "get under your skin" এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। আবেগগত অর্থে ব্যবহার করলে, কাউকে বিরক্ত বা প্রভাবিত করার ইঙ্গিত দেয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Please get under the umbrella so you don't get wet.

অনুগ্রহ করে ভিজে যাওয়ার আগে **নিচে যাও** ছাতার।

The cat likes to get under the blanket.

বিড়ালটি কম্বলের **নিচে যেতে** পছন্দ করে।

He quickly got under the table when he heard thunder.

বজ্রবিদ্যুৎ শোনার সাথে সাথেই সে দ্রুত **টেবিলের নিচে চলে গেল**।

Don’t let what she said get under your skin—she’s just jealous.

সে যা বলেছে, তা তোমার **মনের ভিতরে ঢুকতে** দিও না—সে শুধু ঈর্ষান্বিত।

Some songs just get under my skin and I can’t stop thinking about them.

কিছু গান শুধু আমার **মনের গভীরে প্রবেশ করে**—আমি সেগুলো নিয়ে ভাবা বন্ধ করতে পারি না।

Even little things he does really get under my skin.

তার ছোট ছোট কাজগুলোও আমার **মনকে খুঁচাতে থাকে**।