"get tough" in Indonesian
Definition
Mulai mengambil sikap lebih tegas atau keras, biasanya untuk mengatasi keadaan yang sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara informal, khususnya saat membicarakan disiplin, kepemimpinan, atau kebijakan: 'get tough on crime' berarti bersikap keras terhadap kejahatan. Menandakan perubahan dari pendekatan lunak ke tegas.
Examples
The teacher had to get tough with the noisy students.
Guru harus **bersikap tegas** kepada murid-murid yang berisik.
Sometimes parents need to get tough to teach their children respect.
Terkadang orang tua harus **bersikap tegas** untuk mengajarkan rasa hormat pada anaknya.
The manager decided to get tough on people who arrive late.
Manajer memutuskan untuk **bersikap tegas** terhadap orang yang datang terlambat.
If we want results, we have to get tough and stop making excuses.
Kalau mau hasil, kita harus **bersikap tegas** dan berhenti mencari alasan.
It's time for the government to get tough on corruption.
Sudah waktunya pemerintah **bersikap tegas** terhadap korupsi.
She finally had to get tough with her teammates, or nothing would change.
Akhirnya dia harus **bersikap tegas** terhadap rekan setimnya, kalau tidak tidak akan ada perubahan.