"get tough" in Bengali
Definition
কোনো কঠিন পরিস্থিতি সামলাতে যখন কেউ হঠাৎ আরও কঠোর বা শক্ত হয়ে যায়, তখন সেটাকে বলা হয় 'কঠোর হওয়া' বা 'শক্ত হতে শুরু করা'।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে শাসন, নেতৃত্ব বা কঠোর নীতি গ্রহণের ক্ষেত্রে। যেমন— 'get tough on crime' মানে অপরাধ দমনে কঠোর হওয়া।
Examples
The teacher had to get tough with the noisy students.
শিক্ষককে অবশেষে দুষ্ট ছাত্রদের সাথে **কঠোর হতে** হয়েছে।
Sometimes parents need to get tough to teach their children respect.
অনেক সময় বাবা-মায়েদের সন্তানদের সম্মান শিখাতে **কঠোর হতে** হয়।
The manager decided to get tough on people who arrive late.
ম্যানেজার দেরি করে আসা লোকদের সাথে **কঠোর হওয়ার** সিদ্ধান্ত নিলেন।
If we want results, we have to get tough and stop making excuses.
ফলাফল চাইলে আমাদের **কঠোর হতে** হবে এবং অজুহাত দেওয়া বন্ধ করতে হবে।
It's time for the government to get tough on corruption.
এখন সরকারকে দুর্নীতির বিরুদ্ধে **কঠোর হতে** হবে।
She finally had to get tough with her teammates, or nothing would change.
শেষ পর্যন্ত তাকে তার সতীর্থদের সাথে **কঠোর হতে** হয়েছে, না হলে কিছুই বদলাত না।