"get the wind up" in Hindi

• डर जाना
• घबरा जाना

Definition

किसी स्थिति के कारण अचानक डर या चिंता महसूस करना; यह ब्रिटिश अनौपचारिक अभिव्यक्ति है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति ब्रिटिश और अनौपचारिक है, आमतौर पर भूतकाल ('got the wind up') में प्रयोग होती है। यह अचानक डर या चिंता महसूस करने के लिए है। 'get the wind up someone' (किसी को डराना) भी होता है, पर यहाँ खुद डरना है।

Examples

I got the wind up when I heard strange noises outside.

जब मैंने बाहर अजीब आवाज़ें सुनी तो **डर गया**।

She really gets the wind up before exams.

वो परीक्षा से पहले सच में **घबरा जाती है**।

Don’t get the wind up—it’s just a small mistake.

**घबराओ मत**—यह बस छोटी सी गलती है।

He started to get the wind up after seeing the boss’s email.

बॉस का ईमेल देखकर वह **घबरा गया**।

You could see she got the wind up when the lights suddenly went out.

अचानक लाइट चली गई तो दिख रहा था कि वह **डर गई**।

I didn’t mean to get the wind up over nothing, but it really startled me.

मैं बेवजह **घबराना** नहीं चाहता था, लेकिन वह सच में डराने वाला था।