"get the shaft" in Urdu
Definition
جب کسی کے ساتھ غیر منصفانہ سلوک ہو یا اس کو اس کا حق نہ ملے، خاص طور پر جب دوسروں کو ترجیح دی جائے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اظہار ہے جو زیادہ تر کام، خریداری یا رشتوں میں زیادتی یا ناانصافی کی شکایت کرتے ہوئے بولا جاتا ہے۔ رسمی مواقع پر استعمال نہ کریں۔
Examples
He worked hard but still got the shaft.
اس نے بہت محنت کی لیکن پھر بھی **زیادتی کا شکار ہوا**۔
We got the shaft when our flight was canceled.
ہماری فلائٹ منسوخ ہوئی تو ہم **زیادتی کا شکار ہو گئے**۔
She felt she got the shaft in the deal.
اس کو لگا کہ اس سودے میں **زیادتی ہوئی**۔
I can't believe we got the shaft again on these tickets!
یقین نہیں آتا کہ ہم پھر ان ٹکٹوں میں **دھوکہ کھا گئے**!
If you don't speak up, you'll just get the shaft like everyone else.
اگر آپ نے آواز نہ اٹھائی تو سب کی طرح **زیادتی ہو جائے گی**۔
They promised me a raise, but I really got the shaft in the end.
مجھے تنخواہ بڑھانے کا وعدہ کیا گیا تھا، لیکن آخر میں واقعی **زیادتی ہوئی**۔