"get the shaft" in Bengali

• অন্যায়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া
• বঞ্চিত হওয়া

Definition

অন্যায়ভাবে কারও সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করা হয় বা সে তার প্রাপ্য থেকে বঞ্চিত হয়, বিশেষত যখন অন্যরা সুবিধা পায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অপ্রচলিত এবং সাধারণত ক্ষোভ প্রকাশে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কাজ, কেনাকাটা বা সম্পর্কে। আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করবেন না। সাধারণ 'অন্যায় হওয়া'র চেয়ে জোরালো।

Examples

He worked hard but still got the shaft.

সে কঠোর পরিশ্রম করেছে কিন্তু তবুও **অন্যায়ভাবে বঞ্চিত হয়েছে**।

We got the shaft when our flight was canceled.

আমাদের ফ্লাইট বাতিল হলে আমরা **বঞ্চিত হলাম**।

She felt she got the shaft in the deal.

সে মনে করেছিল চুক্তিতে সে **অন্যায়ের শিকার হয়েছে**।

I can't believe we got the shaft again on these tickets!

বিশ্বাস করতে পারছি না আবার এই টিকিটে **বঞ্চিত হলাম**!

If you don't speak up, you'll just get the shaft like everyone else.

তুমি যদি মুখ না খোলো, তাহলে বাকি সবার মতো তুমিও **বঞ্চিত হবে**।

They promised me a raise, but I really got the shaft in the end.

আমাকে বেতন বাড়ানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি সত্যিই **বঞ্চিত হয়েছি**।