"get the facts straight" in Korean

사실을 정확히 파악하다사실을 바로잡다

Definition

상황에 대해 의견을 내거나 말을 하기 전에 정확하고 올바른 사실을 파악하는 것.

토론이나 논쟁 같은 상황에서 자주 쓰이며, 소문이나 오해를 바로잡을 때 적합합니다. 사소한 정보에는 사용하지 않습니다.

Before we decide, let's get the facts straight.

결정하기 전에 **사실을 정확히 파악하자**.

It's important to get the facts straight before blaming anyone.

누군가를 비난하기 전에 **사실을 정확히 파악하는 것**이 중요하다.

You should get the facts straight about the story.

그 이야기에 대해 **사실을 바로잡아야 해**.

If we're going to argue, can we please get the facts straight first?

우리가 논쟁할 거라면 먼저 **사실을 정확히 파악할 수 있을까**?

People are spreading rumors—let's get the facts straight before reacting.

사람들이 소문을 퍼뜨리고 있어—반응하기 전에 **사실을 정확히 파악하자**.

You can't solve the problem until you get the facts straight.

**사실을 정확히 파악하지** 않으면 문제를 해결할 수 없다.