"get out of" in Korean

나가다피하다

Definition

어떤 장소를 떠나거나, 하기 싫은 일을 피하는 것.

주로 구어체에서 사용함. 'get out of the car'는 실제로 나가라는 뜻, 'get out of doing homework'는 책임을 회피하는 의미.

Please get out of the car now.

지금 차에서 **나가 주세요**.

How did you get out of doing your homework?

너는 어떻게 숙제를 하는 걸 **피했어**?

She wants to get out of the meeting early.

그녀는 회의에서 일찍 **나가고 싶어해**.

He always finds a way to get out of trouble.

그는 항상 문제를 **피할** 방법을 찾아낸다.

I can't believe you managed to get out of cleaning the kitchen again!

또 부엌 청소를 **피했다니** 믿기지 않아!

Let's get out of here before it starts raining.

비가 오기 전에 여기서 **나가자**.