"get out of" in Spanish
Definition
Salir de un lugar o evitar hacer algo que no quieres hacer. A menudo se usa cuando alguien se libra de una situación o una responsabilidad.
Usage Notes (Spanish)
Muy común en inglés hablado e informal. Puede usarse literalmente ('get out of the house') o de forma figurada ('get out of cleaning'). Frecuente para señalar evasión de responsabilidades.
Examples
Please get out of the car now.
Por favor, **sal de** el coche ahora.
How did you get out of doing your homework?
¿Cómo lograste **librarte de** hacer la tarea?
She wants to get out of the meeting early.
Ella quiere **salir de** la reunión temprano.
He always finds a way to get out of trouble.
Él siempre encuentra una forma de **librarse de** los problemas.
I can't believe you managed to get out of cleaning the kitchen again!
¡No puedo creer que lograste **librarte de** limpiar la cocina otra vez!
Let's get out of here before it starts raining.
Vámonos de aquí antes de que empiece a llover.