"get on with" in Portuguese (BR)
Definition
Ter um bom relacionamento com alguém, ou continuar fazendo algo, especialmente após uma interrupção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais usada no inglês britânico. Pode ser usada com pessoas ('get on with my neighbor') ou tarefas ('get on with my studies'). No inglês americano, usa-se mais 'get along with' para relações.
Examples
She really gets on with her new classmates.
Ela realmente **dá-se bem com** os novos colegas de classe.
Let's get on with our work now.
Agora vamos **continuar com** o nosso trabalho.
Do you get on with your neighbors?
Você **dá-se bem com** seus vizinhos?
After the break, we need to get on with the presentation.
Depois do intervalo, precisamos **continuar com** a apresentação.
It's important to get on with people you work with.
É importante **dar-se bem com** as pessoas com quem você trabalha.
Stop talking and get on with it!
Pare de falar e **continue com** isso!