"get it wrong" in Japanese

間違える勘違いする

Definition

質問に答えたり、情報を解釈するときに間違えたり、誤解したりすること。

会話でよく使われる表現。「completely」などの副詞と一緒に使うと強調できる。「make a mistake」より誤解のニュアンスが強い。

If you get it wrong, just try again.

もし**間違えても**、もう一度やってみて。

It's okay to get it wrong sometimes.

たまに**間違えても**大丈夫だよ。

He always worries he will get it wrong on tests.

彼はテストで**間違える**のではないかといつも心配している。

Did I get it wrong, or is the meeting at 3?

私が**勘違いしている**のか、それとも会議は3時ですか？

We got it wrong about the directions and ended up lost.

道順を**間違えて**、迷ってしまった。

If you ever get it wrong, don't be afraid to ask for help.

もし**間違えても**、遠慮せず助けを求めてね。