"get into bed with" in Urdu

• کسی کے ساتھ بستر میں جانا
• کسی مشتبہ شخص یا گروہ سے مل کر کام کرنا

Definition

لفظی طور پر کسی کے ساتھ بستر میں داخل ہونا۔ مجازی طور پر اس سے مراد ہے کہ کسی ایسے شخص یا گروہ کے ساتھ قریبی تعلق یا شراکت داری قائم کرنا جن کی ساکھ یا اقدار مشکوک ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ رسمی انداز میں کم اور غیر رسمی یا کاروبار و سیاست میں اکثر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی مشکوک شخص یا گروہ کیساتھ کام کیا جائے۔ استعمال سے پہلے سیاق و سباق ضرور دیکھیں۔

Examples

Every night, I get into bed with my favorite book.

ہر رات میں اپنی پسندیدہ کتاب کے ساتھ **بستر پر جاتا ہوں**۔

Don't get into bed with people you don't trust.

ایسے لوگوں کے ساتھ **مل کر کام نہ کریں** جن پر آپ کو اعتماد نہیں۔

He decided to get into bed with his competitors for the new project.

اس نے نئے پروجیکٹ کے لیے اپنے حریفوں کے ساتھ **مل کر کام کرنے** کا فیصلہ کیا۔

I can’t believe the company would get into bed with such a shady partner.

مجھے یقین نہیں آتا کہ کمپنی اتنے مشکوک پارٹنر کے ساتھ **مل کر کام کرے گی**۔

It sounds risky to get into bed with them, but we need their support.

ان کے ساتھ **مل کر کام کرنا** خطرناک لگتا ہے، مگر ہمیں ان کی مدد چاہیے۔

After all that drama, the last thing I want is to get into bed with more trouble.

ساری پریشانی کے بعد، میں مزید مشکلات کے ساتھ **مل کر کام کرنا** بالکل نہیں چاہتا۔