"get home to" in Hindi
Definition
किसी को कुछ पूरी तरह समझा देना, अक्सर बार-बार समझाने के बाद।
Usage Notes (Hindi)
जब कोई देर से या मुश्किल से समझता है, तब प्रयोग होता है। आम पैटर्न: 'the truth finally got home to him'। घर पहुँचना मतलब नहीं है।
Examples
It took a while for the news to get home to him.
समाचार को **समझ आने** में उसे समय लगा।
Her words did not get home to me at first.
शुरू में उसकी बात **समझ में नहीं आई**।
He tried many times to get home to his son why it was important.
उसने कई बार अपने बेटे को समझाया कि यह क्यों जरूरी है ताकि **उस तक बात पहुँच सके**।
It finally got home to her that she needed to change jobs.
आखिरकार उसे **समझ आ गया** कि उसे नौकरी बदलनी चाहिए।
No matter what I said, it just didn’t get home to him.
मैं कुछ भी कहूँ, वह बात **समझ** ही नहीं **आई**।
Once the reality of the situation got home to us, we started making changes.
स्थिति की सच्चाई **समझ आते ही** हमने बदलाव शुरू कर दिया।