"get home to" in Chinese (Traditional)
讓…明白讓…領會
Definition
讓某人徹底明白某事，通常是在多次解釋或重複之後。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於某人難以明白或不願接受某事的情況。常見用法：'the truth finally got home to her'。和回家無關。
Examples
It took a while for the news to get home to him.
這個消息過了好一會兒才**讓他明白**。
Her words did not get home to me at first.
她的話一開始沒**讓我明白**。
He tried many times to get home to his son why it was important.
他多次嘗試**讓兒子明白**為什麼這很重要。
It finally got home to her that she needed to change jobs.
她終於**明白了**自己需要換工作。
No matter what I said, it just didn’t get home to him.
無論我怎麼說，他就是**不明白**。
Once the reality of the situation got home to us, we started making changes.
情況的真相一**讓我們明白**，我們就開始做出改變。