"get down to" in Chinese (Simplified)

开始着手 (某事)

Definition

在准备或拖延之后认真开始做某事。

属非正式表达。常和任务、正式事务连用，如 'get down to business'（言归正传）。强调从准备、讨论转到实际行动。

Let's get down to work and finish this project.

咱们**开始着手**工作，把这个项目完成吧。

After lunch, we will get down to cleaning the garage.

午饭后我们会**开始着手**打扫车库。

It's time to get down to business.

该**开始着手**正事了。

We chatted for a while, then decided to get down to planning the event.

我们聊了一会儿，然后决定**开始着手**策划活动。

Alright, enough talk—let's get down to what really matters.

好了，别聊了——让我们**开始着手**真正重要的事情。

Once we get down to studying, we'll see progress fast.

一旦我们**开始着手**学习，就会很快看到进步。