"get down to business" in Turkish

konuya geçmekasıl işe başlamak

Definition

Önemsiz konuşmalardan sonra, toplantının veya işin en önemli kısmına başlamak.

'get down to business' genellikle toplantı başlarında veya sohbetten asıl konuya geçerken kullanılır. Şaka veya fiziksel iş için kullanılmaz.

Let's get down to business and start the meeting.

Hadi, **konuya geçelim** ve toplantıyı başlatalım.

After saying hello, the boss told everyone to get down to business.

Selamlaşmadan sonra patron herkesin **konuya geçmesini** söyledi.

It's time to get down to business and finish this project.

Artık **asıl işe başlamalıyız** ve bu projeyi bitirmeliyiz.

Okay everyone, let's skip the small talk and get down to business.

Tamam arkadaşlar, lafı uzatmadan **konuya geçelim**.

If we want results, we need to get down to business now.

Sonuç istiyorsak, şimdi **asıl işe başlamalıyız**.

We chatted for a while, but eventually we had to get down to business.

Biraz sohbet ettik ama sonunda **konuya geçmek** zorunda kaldık.