"get by with" in Korean

근근이 버티다최소한으로 지내다

Definition

아주 적은 자원이나 도움으로 간신히 살아가거나 일을 해나가는 것. 주로 부족한 상황에서 씁니다.

비공식적이며, 돈·시간·도움이 부족할 때 사용합니다. '돈 없이', '낡은 장비로'처럼 자주 쓰입니다.

We have to get by with very little money this month.

이번 달에는 아주 적은 돈으로 **근근이 버텨야** 해.

She can get by with her basic English skills when she travels.

그녀는 여행할 때 기초 영어 실력만으로도 **근근이 버틸** 수 있다.

We will have to get by with what we have for now.

지금은 우리가 가진 것으로 **근근이 버텨야** 할 것 같아.

I forgot my tools, so I’ll just have to get by with what’s in this drawer.

도구를 깜빡해서, 이 서랍에 있는 걸로 **근근이 버텨야겠네**.

Sometimes we just have to get by with less until things get better.

가끔은 상황이 좋아질 때까지 **적은 것으로 근근이 버텨야** 할 때도 있어.

Do you think you can get by with only one laptop for the whole team?

팀 전체가 노트북 한 대로 **근근이 버틸** 수 있을까?