"get by with" in Bengali
Definition
নগণ্য সুযোগ-সুবিধা বা সহায়তা নিয়েই কোনোভাবে টিকে থাকা বা কাজ চালিয়ে নেওয়া। সাধারণত কম টাকা, সময় বা সহায়তা নিয়ে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত অর্থ, সময় বা সামগ্রিক সংকটের কথা বলতে। যেমন, 'get by with little money' অর্থ অর্থের অভাবে কষ্টে চালানো।
Examples
We have to get by with very little money this month.
এই মাসে আমাদের **কষ্টে চলা** খুব সামান্য টাকায় চলতে হবে।
She can get by with her basic English skills when she travels.
তিনি ভ্রমণে গেলে তার সাধারণ ইংরেজি জ্ঞান দিয়ে **কোনোক্রমে কাজ চালাতে** পারেন।
We will have to get by with what we have for now.
এখনকার জন্য আমাদের যা আছে, তাই দিয়েই **কোনোক্রমে কাজ চালাতে** হবে।
I forgot my tools, so I’ll just have to get by with what’s in this drawer.
আমি আমার সরঞ্জাম ভুলে গেছি, তাই ড্রয়ারে যা আছে, তাই দিয়েই **কোনোক্রমে কাজ চালাতে** হবে।
Sometimes we just have to get by with less until things get better.
কখনো কখনো পরিস্থিতি ভালো হওয়া পর্যন্ত আমাদের **কম দিয়ে কোনোক্রমে চলতে** হয়।
Do you think you can get by with only one laptop for the whole team?
তুমি কি মনে করো, পুরো দলের জন্য শুধু একটি ল্যাপটপ দিয়েই **কষ্টে চলা** সম্ভব?