"get bent" in Chinese (Traditional)

• 滾開
• 去死吧

Definition

粗魯及非正式的用語，用來叫某人走開或表現出強烈的惱怒或生氣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常不正式並帶冒犯性的用語，主要在英國英文出現。僅限於熟人或爭吵時使用，正式場合絕對避免。比“滾開”更不禮貌。

Examples

He told me to get bent when I asked for help.

我跟他求助時，他叫我**滾開**。

Don't tell your teacher to get bent. It's very rude.

不要對老師說**滾開**，那很沒禮貌。

If someone is bothering you, you might say 'get bent!'

如果有人煩你，你可以說「**滾開**！」

Oh, you don't like my idea? Well, get bent!

你不喜歡我的想法？那你就**去死吧**！

She just looked at him and said, 'get bent,' then walked away.

她只看了他一眼，說了句「**滾開**」，然後就走了。

If that's how you feel, you can just get bent for all I care.

既然你這樣想，那你就**去死吧**，我纔不在乎。