"get behind with" in Bengali

• পিছিয়ে পড়া

Definition

কোনো কাজ, হোমওয়ার্ক বা টাকা সময়মতো না করা, ফলে পরে তা করতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Get behind with' অআনুষ্ঠানিক, সাধারণত কাজ, পড়াশোনা বা পেমেন্টের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত। আমেরিকান ইংরেজিতে 'get behind on' বেশি প্রচলিত। সমর্থন করার অর্থে নয়।

Examples

I got behind with my homework during the holidays.

ছুটিতে আমি **হোমওয়ার্কে পিছিয়ে পড়েছি**।

She got behind with her rent and had to pay late fees.

সে **ভাড়ার টাকা দিতে পিছিয়ে পড়েছিল** এবং বাড়তি ফি দিতে হয়।

If you get behind with your work, ask for help.

যদি তুমি **কাজে পিছিয়ে পড়ো**, সাহায্য চাও।

I keep getting behind with emails and can't seem to catch up.

আমি বারবার **ইমেইলে পিছিয়ে পড়ছি** এবং আর পারছি না সামলাতে।

Don’t let yourself get behind with payments, or it’ll be even harder later.

নিজেকে যেন **পেমেন্টে পিছিয়ে না পড়ে**, নইলে পরে আরও কষ্ট হবে।

I hate getting behind with chores, because then it all piles up at once.

আমি **গৃহস্থালির কাজে পিছিয়ে পড়তে** ঘৃণা করি, কারণ তখন সব একসাথে জমে যায়।