"get a buzz out of" in Chinese (Simplified)

• 从……中获得快感
• 因……而兴奋

Definition

因为做某事或经历某事而感到兴奋、开心或充满活力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语表达，用于描述让人兴奋或高兴的活动，比如“get a buzz out of winning”。类似于“get a kick out of”，但“buzz”更强调能量和刺激感。不用于严重或消极的事。

Examples

I get a buzz out of playing music with my friends.

我**从和朋友一起演奏音乐中获得快感**。

Some people get a buzz out of traveling to new places.

有些人**因去新地方旅行而兴奋**。

Do you get a buzz out of helping other people?

你**喜欢帮助别人吗**？

Honestly, I get a real buzz out of solving tough problems at work.

说实话，我**真的很享受**在工作中解决难题。

He really gets a buzz out of extreme sports like skydiving.

他真的**很喜欢**极限运动，比如跳伞。

I don't get much of a buzz out of watching TV anymore.

我现在看电视**已经没什么兴奋感了**。