"gesticulate" in Bengali

• ইশারা করা
• হাত নাড়া

Definition

কথা বলার সময় ভাব প্রকাশ করতে বা কিছু বোঝাতে হাত বা বাহু নাড়ানো।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণ কথোপকথনের চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং উৎসাহ বা বক্তব্যের বর্ণনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'gesticulate wildly', 'gesticulate toward' এই ধরনের সংযোগে দেখা যায়। 'gesture' (নাম) এর সমার্থক নয়।

Examples

When he explains something, he always gesticulates with his hands.

সে যখন কিছু বোঝায়, তখন সবসময় হাত দিয়ে **ইশারা করে**।

The teacher gesticulated to get the children’s attention.

শিক্ষক শিশুদের মনোযোগ আনার জন্য **ইশারা করলেন**।

Please don’t gesticulate while driving.

গাড়ি চালানোর সময় দয়া করে **ইশারা করবেন না**।

He tends to gesticulate wildly when he gets excited about something.

সে যখন কিছু নিয়ে উত্তেজিত হয়, তখন সে প্রায়ই উন্মত্তভাবে **ইশারা করে**।

She was gesticulating at me from across the street to say hello.

সে রাস্তার অপর পাশ থেকে আমাকে **ইশারা করছিল** অভিবাদন জানানোর জন্য।

Some people naturally gesticulate a lot when they talk, while others hardly move their hands.

কিছু মানুষ কথা বলার সময় স্বাভাবিকভাবেই অনেক **ইশারা করে**, আবার কেউ কেউ একদমই হাত নাড়ে না।