"genuflect" in Turkish
Definition
Saygı veya ibadet amacıyla bir veya iki dizin yere koyulmasıdır. Ayrıca, biri karşısında aşırı itaat veya saygı göstermek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok Hristiyan dini ortamlarında geçer; günlük konuşmada nadiren kullanılır. 'Genuflect to power' otoriteye aşırı saygı göstermek anlamında da kullanılır.
Examples
He genuflected before the altar.
O, sunak önünde **diz çöktü**.
Catholics often genuflect when entering a church.
Katolikler genellikle kiliseye girerken **diz çökerler**.
Please genuflect as a sign of respect.
Lütfen saygı göstermek için **diz çökün**.
He refuses to genuflect to authority, no matter who’s in charge.
Kim yönetici olursa olsun, o otoriteye **diz çökmeyi** reddeder.
Back in the old days, knights would genuflect before their king.
Eskiden şövalyeler kralın önünde **diz çökerdi**.
You don't have to genuflect just because everyone else does.
Herkes yapıyor diye sen de **diz çökmek** zorunda değilsin.