"genuflect" in Spanish
Definition
Doblar una o ambas rodillas hasta el suelo como señal de respeto o adoración, generalmente en un entorno religioso. También puede significar mostrar demasiada sumisión hacia alguien importante.
Usage Notes (Spanish)
‘Genuflect’ es formal y se usa principalmente en contextos religiosos, especialmente el cristianismo. También puede usarse en sentido figurado para criticar respeto excesivo (‘genuflect to power’). No es común en diálogo cotidiano.
Examples
He genuflected before the altar.
Él **genuflexionó** ante el altar.
Catholics often genuflect when entering a church.
Los católicos suelen **genuflexionar** al entrar a la iglesia.
Please genuflect as a sign of respect.
Por favor, **genuflexiona** como señal de respeto.
He refuses to genuflect to authority, no matter who’s in charge.
Él se niega a **genuflexionar** ante la autoridad, sin importar quién esté al mando.
Back in the old days, knights would genuflect before their king.
En la antigüedad, los caballeros **genuflexionaban** ante su rey.
You don't have to genuflect just because everyone else does.
No tienes que **genuflexionar** solo porque los demás lo hacen.