"gentile" in Russian
Definition
«Язычник» — это человек, который не является евреем; слово часто используется в религиозных или исторических текстах.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в религиозных и исторических контекстах; может звучать формально в повседневной речи. Не путайте с английским словом 'gentle' (нежный).
Examples
In ancient times, Jews and gentiles often lived in separate communities.
В древности евреи и **язычники** часто жили в отдельных общинах.
Paul taught both Jews and gentiles about Christianity.
Павел учил и евреев, и **язычников** христианству.
Some traditions distinguish between kosher laws for Jews and gentiles.
В некоторых традициях кошерные законы для евреев и **язычников** различаются.
My friend is a gentile, but she enjoys learning about Jewish holidays.
Моя подруга — **язычница**, но ей интересно изучать еврейские праздники.
The museum has an exhibit about the lives of Jewish people and gentiles during World War II.
В музее есть экспозиция о жизни евреев и **язычников** во время Второй мировой войны.
Growing up as a gentile in a mostly Jewish neighborhood taught me a lot about different cultures.
Выросший как **язычник** в основном еврейском районе, я многое узнал о разных культурах.