"gear towards" in Japanese

向ける対応させる

Definition

特定の人や目的を意識して何かを設計、計画、または調整すること。

ビジネスや教育、マーケティングでよく使われます。「products」「programs」「services」などと一緒に使われやすいです。後ろに対象や目的を表す「towards/to/for」が続きます。「aim at」よりフォーマルな表現です。

The lessons are geared towards beginners.

レッスンは**初心者向けに**作られています。

This program is geared towards helping students find jobs.

このプログラムは学生が仕事を見つけるのを助けることを**目的としています**。

Our products are geared towards young adults.

私たちの製品は**若い大人向けに**作られています。

All of the marketing is geared towards college students these days.

最近のマーケティングは全部**大学生向けに**なっています。

They redesigned the website to be more geared towards mobile users.

ウェブサイトがより**モバイルユーザー向けに**再設計されました。

We want our services to be geared towards what our customers actually need.

私たちのサービスは本当にお客様のニーズに**向けられている**ことを目指しています。