"gear towards" in Portuguese (PT)
Definition
Conceber, planear ou ajustar algo tendo em vista uma pessoa, grupo ou objetivo específico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em negócios, educação e marketing. Frequente com 'produtos', 'programas' ou 'serviços'. Costuma ser seguido de 'para' mais o grupo alvo ou objetivo. É mais formal do que expressões como 'apontar para'.
Examples
The lessons are geared towards beginners.
As aulas estão **orientadas para** principiantes.
This program is geared towards helping students find jobs.
Este programa está **orientado para** ajudar os estudantes a encontrar trabalho.
Our products are geared towards young adults.
Os nossos produtos estão **direccionados para** jovens adultos.
All of the marketing is geared towards college students these days.
Todo o marketing hoje em dia está **orientado para** estudantes universitários.
They redesigned the website to be more geared towards mobile users.
Redesenharam o site para ser mais **orientado para** utilizadores móveis.
We want our services to be geared towards what our customers actually need.
Queremos que os nossos serviços estejam **orientados para** o que os nossos clientes realmente precisam.