"gear towards" in Chinese (Traditional)

• 面向
• 針對

Definition

針對特定的人、群體或目的設計、規劃或調整某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於商業、教育和行銷領域。常與「產品」、「計劃」或「服務」搭配。後常接「面向」的目標對象或目的。比類似的「針對」更正式。

Examples

The lessons are geared towards beginners.

這些課程是**面向**初學者的。

This program is geared towards helping students find jobs.

該項目**旨在**幫助學生找工作。

Our products are geared towards young adults.

我們的產品**面向**年輕人。

All of the marketing is geared towards college students these days.

現在所有的行銷都**針對**大學生。

They redesigned the website to be more geared towards mobile users.

他們重新設計了網站，使其更**面向**行動用戶。

We want our services to be geared towards what our customers actually need.

我們希望我們的服務真正**針對**客戶的真實需要。