"gatecrashers" in Urdu

• بلا اجازت آنے والے
• دعوت کے بغیر آنے والے

Definition

وہ لوگ جو کسی دعوت یا تقریب میں بغیر دعوت کے آجائیں۔ عموماً یہ لوگ چپکے سے یا جرات کے ساتھ آتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیررسمی طور پر پارٹی یا تقریب میں استعمال ہوتا ہے۔ 'بلا اجازت آنے والے' غیر مدعو بھی ہوسکتے ہیں یا صرف شوخی کرتے نظر آئیں۔ حفاظتی عملے کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The party had many gatecrashers last night.

کل رات پارٹی میں کئی **بلا اجازت آنے والے** تھے۔

Security stopped the gatecrashers at the door.

سیکیورٹی نے دروازے پر **بلا اجازت آنے والوں** کو روک لیا۔

The hosts did not know the gatecrashers.

میزبان کو **بلا اجازت آنے والوں** کا علم نہیں تھا۔

Looks like some gatecrashers made it in and are dancing already.

لگتا ہے کچھ **بلا اجازت آنے والے** اندر آگئے ہیں اور پہلے ہی رقص کر رہے ہیں۔

No wonder we ran out of food—the place was packed with gatecrashers.

حیرت نہیں کہ کھانا ختم ہوگیا—جگہ **بلا اجازت آنے والوں** سے بھری ہوئی تھی۔

They tried to act like they belonged, but everyone knew they were gatecrashers.

انہوں نے ظاہر کرنے کی کوشش کی کہ وہ مہمان ہیں، مگر سب جانتے تھے کہ وہ **بلا اجازت آنے والے** تھے۔