"gatecrashers" in Chinese (Traditional)

• 不請自來的人
• 擅闖者

Definition

未經邀請就參加派對或活動的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，通常指未經邀請闖入聚會的人，通常用複數。可以被認為是不受歡迎或大膽的人。

Examples

The party had many gatecrashers last night.

昨晚派對上有很多**不請自來的人**。

Security stopped the gatecrashers at the door.

保全在門口攔住了**不請自來的人**。

The hosts did not know the gatecrashers.

主人不認識這些**不請自來的人**。

Looks like some gatecrashers made it in and are dancing already.

看起來有些**不請自來的人**已經混進來，還在跳舞。

No wonder we ran out of food—the place was packed with gatecrashers.

難怪食物喫光了——這裡擠滿了**不請自來的人**。

They tried to act like they belonged, but everyone knew they were gatecrashers.

他們假裝自己是被邀請的，但大家都知道他們是**不請自來的人**。