"gaslight" in Spanish
Definition
Hacer que alguien dude de su propia memoria, percepción o cordura mediante manipulación psicológica, comúnmente durante un tiempo prolongado.
Usage Notes (Spanish)
"Gaslight" se usa para describir relaciones manipuladoras o abusivas. Suele ir seguido de un objeto directo ("gaslight a alguien"). Originado en una obra y película. Ahora se usa principalmente en contextos informales o psicológicos y como sustantivo ("gaslighting").
Examples
He tried to gaslight me into believing I lost my keys.
Él trató de **manipularme** para que creyera que perdí mis llaves.
It is wrong to gaslight your friends.
Está mal **manipular** a tus amigos.
People who gaslight often want to control others.
Las personas que **manipulan** suelen querer controlar a otros.
I didn't realize he was trying to gaslight me until much later.
No me di cuenta de que él intentaba **manipularme** hasta mucho después.
She accused her partner of trying to gaslight her during arguments.
Ella acusó a su pareja de intentar **manipularla** durante las discusiones.
Don't let anyone gaslight you into ignoring your feelings.
No dejes que nadie te **manipule** para que ignores tus sentimientos.