"gaslight" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém duvidar da própria memória, percepção ou sanidade por meio de manipulação psicológica, geralmente ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Gaslight" é usado para descrever relações manipuladoras ou abusivas. Comum com objeto direto ("gaslight alguém"). Origem em uma peça/filme, hoje mais usado em contextos informais ou psicológicos, e como substantivo ("gaslighting").
Examples
He tried to gaslight me into believing I lost my keys.
Ele tentou **me manipular psicologicamente** para eu acreditar que perdi minhas chaves.
It is wrong to gaslight your friends.
É errado **manipular psicologicamente** seus amigos.
People who gaslight often want to control others.
Pessoas que **manipulam psicologicamente** geralmente querem controlar os outros.
I didn't realize he was trying to gaslight me until much later.
Só percebi que ele estava tentando **me manipular psicologicamente** muito tempo depois.
She accused her partner of trying to gaslight her during arguments.
Ela acusou o parceiro de tentar **manipulá-la psicologicamente** durante as brigas.
Don't let anyone gaslight you into ignoring your feelings.
Não deixe ninguém **te manipular psicologicamente** a ponto de você ignorar seus sentimentos.