"gamba" in Korean
감바(새우)
Definition
감바는 주로 지중해 요리에 사용되는 큰 새우를 의미합니다. 스페인과 포르투갈에서는 속어로 '다리'라는 뜻도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
음식에서는 거의 항상 큰 새우를 뜻합니다. '다리'라는 뜻의 속어는 스페인이나 포르투갈에서만 비공식적으로 사용됩니다.
Examples
I ordered grilled gamba at the restaurant.
나는 식당에서 구운 **감바**를 주문했다.
A gamba is a type of large shrimp used in many Spanish dishes.
**감바**는 많은 스페인 요리에 사용되는 큰 새우입니다.
My Spanish friend loves to cook gamba paella.
내 스페인 친구는 **감바** 빠에야 요리를 좋아해.
In Portugal, people might call their legs 'gambas' after a tough soccer match.
포르투갈에서는 힘든 축구 경기 후 사람들은 다리를 '**감바**'라고 부르기도 합니다.
The bar served delicious garlic gambas as a tapas dish last night.
어젯밤 바에서 마늘 **감바** 타파스를 맛있게 먹었어.
You made a real 'gamba' wearing shorts in winter! (Spain, slang for 'mistake')
겨울에 반바지 입다니 진짜 '**감바**' 했구나! (스페인, 실수라는 의미로 씀)