"gamba" in Portuguese (PT)

gamba (marisco)perna (gíria, PT)

Definition

'Gamba' refere-se normalmente a um tipo de marisco semelhante ao camarão. Também pode ser usado informalmente como gíria para 'perna' em Portugal.

Em contexto gastronómico, 'gamba' é um marisco tipo camarão. Informalmente em Portugal, usar 'gamba' para 'perna' é gíria, geralmente entre jovens.

I ordered grilled gamba at the restaurant.

Pedi **gamba** grelhada no restaurante.

A gamba is a type of large shrimp used in many Spanish dishes.

A **gamba** é um tipo de marisco grande usado em muitos pratos espanhóis.

My Spanish friend loves to cook gamba paella.

O meu amigo espanhol adora cozinhar paelha de **gamba**.

In Portugal, people might call their legs 'gambas' after a tough soccer match.

Em Portugal, depois de um jogo de futebol, podem chamar às pernas '**gambas**'.

The bar served delicious garlic gambas as a tapas dish last night.

O bar serviu umas deliciosas **gambas** ao alho como petisco ontem à noite.

You made a real 'gamba' wearing shorts in winter! (Spain, slang for 'mistake')

Fizeste uma bela **gamba** ao usar calções no inverno! (Portugal, erro - gíria)