"futons" in Chinese (Traditional)

• 榻榻米牀

Definition

榻榻米牀是一種薄牀墊，通常直接放在地板或低牀架上，使用時展開，不用時能折疊收納。起源於日本，常作牀或沙發牀使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Futons”是“futon”的複數。在英文中有時既指日本的傳統摺疊牀墊，也可泛指西式沙發牀。在日本，“futon”僅指牀墊本身，不包括木架沙發。

Examples

We sleep on futons in our apartment.

我們在公寓裡睡在**榻榻米牀**上。

Traditional Japanese houses often have futons instead of beds.

傳統的日本房子常常有**榻榻米牀**而不是一般的牀。

We folded the futons and put them away each morning.

我們每天早上把**榻榻米牀**摺好收起來。

A lot of college students use futons because they save space in small rooms.

很多大學生會用**榻榻米牀**，因為這樣能省空間。

After the guests left, we turned the living room couches back into futons for the night.

客人離開後，我們把客廳的沙發又變成**榻榻米牀**過夜。

Some people prefer futons for their minimalist and cozy vibe.

有些人喜歡**榻榻米牀**，因為簡單又溫馨。