"furies" in Korean

격노퓨리(복수의 여신, 신화)

Definition

극심한 분노 또는 분격의 감정. 그리스·로마 신화에서 복수를 담당하는 여신들을 가리키기도 함.

일상에서는 '분노'나 '분격'이 더 많이 쓰임. '격노'는 문학적·비유적 표현이나 신화적 맥락에서 사용됨. 신화 속의 존재일 경우 구분 필요.

His furies often scared his friends.

그의 **격노**는 종종 친구들을 무섭게 했다.

The story describes the Furies chasing wrongdoers.

이야기에서는 **퓨리**(복수의 여신)들이 악인을 쫓는 모습이 묘사된다.

She expressed her furies by shouting loudly.

그녀는 큰 소리로 소리치며 자신의 **격노**를 드러냈다.

Sometimes it seemed like his furies came out of nowhere.

가끔 그의 **격노**가 아무 이유 없이 튀어나오는 것처럼 보였다.

The Furies are legendary figures who punished evil deeds in myths.

**퓨리**(복수의 여신)는 신화에서 악행을 벌하는 전설적 존재이다.

He struggled to control his inner furies during stressful times.

스트레스를 받을 때 그는 내면의 **격노**를 제어하려 애썼다.